Message to KAL'MARO: Checking Entrusted To FINO
| USSR | Ref. No.: 3/NBF/T1795(of 12/7/66) Issued 29/10/69 Copy No.: 201 |
MESSAGE TO KAL'MARO: CHECKING ENTRUSTED TO FINO
(1940)
| 11th April 1940 |
To KAL'MARO[i].
Entrust[a] FINO[ii] with the checking
[60 groups recovered]
will be fixed by him[b] for the last part of April or the first half of May.
No. 1876 DIREKTOR
| Notes: | [a] This group, not fully identified, stands for some part of the verb "to entrust", e.g. "I/you/he/she/we/they entrust(ed)" or the imperative "entrust". [b] Or "by her/them". |
| Comments: | [i] KAL'MARO: Unidentified covername. This is presumably the same word as French CALMAR, Spanish CALAMAR, Italian CALAMARO, Russian KAL'MAR = SQUID. Possibly a dialectal form. Also occurs as an addressee in MOSCOW's Nos. 424 and 427 of 28 April 1940 (3/NBF/T1797 and 1798). [ii] FINO: Unidentified. This could be (b) the common French surname FINOT. |
Source: United States National Security Agency
Added By: C. Peter Chen
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Search WW2DB & Partner Sites
News
- » Pages of Alfred Rosenberg's Diary Found (2013.06.12)
- » British team to search for buried Spitfires in Myanmar (2013.01.08)
- » Japanese Prime Minister to send envoys to South Korea (2013.01.02)
- » See all news
Random Photograph
Site Sponsors
Advertise on ww2db.com
Current Site Statistics
- » 729 biographies
- » 304 events
- » 27081 timeline entries
- » 668 ships
- » 301 aircraft models
- » 163 vehicle models
- » 254 weapon models
- » 65 historical documents
- » 284 book reviews
- » 209 maps
- » 16238 photos, 1473 in color
Famous WW2 Quote
"No bastard ever won a war by dying for his country. You win the war by making the other poor dumb bastard die for his country!"George Patton, 31 May 1944