European Gazetteer
Contributor: Thomas Houlihan
As is commonly known, many cities are referred to by different names in different languages. For this reason, many cities referred to in German documents are more commonly known by their name in their original language. Two common examples are Munich, Germany, and Auschwitz, Poland. While instantly recognized by most people, the natives of those cities would prefer the use of München and Oswiecim. This is a list of German alternate names for cities. It includes not only cities in occupied territories that were taken over by the Germans, but cities in other countries where the German reference might not be as commonly known. This allows that any unfamiliar city references in German correspondence and documentation can be checked here.
| German Name | Native Name | Modern or Alternate Name | Country (then) | Country (now) |
|---|---|---|---|---|
| Aarhaus | Århus | Aarhus | Denmark | |
| Abertham | Abertamy | Germany | Czech Republic | |
| Abtau | Opatów | Poland | ||
| Adelsberger Grotte | Postojnska jama | Germany | Poland | |
| Adelsburg | Postojna | Germany | Slovenia | |
| Adrianopel | Adhrianúpoli | Edirne | Greece | |
| Agram | Zagreb | Yugoslavia | Croatia | |
| Allenburg | Druzhba | E. Prussia | Russia | |
| Allenstein | Olsztyn | Poland | ||
| Alt Bunzlau | Stara Boleslav | Germany | Czech Republic | |
| Alt Habich | Habay-la-Vielle | Belgium | ||
| Alt Konstantin | Starokonstantinov | USSR | Ukraine | |
| Alt Tabor | Sezimovo Usti | Germany | Czech Republic | |
| Altenhofen | Viville | Belgium | ||
| Altofen | Buda | Óbuda | Hungary | |
| Amselfeld | Kosovo Polje | Yugoslavia | Serbia | |
| Angerburg | Wegorzewo | Poland | ||
| Ansler | Anlier | Belgium | ||
| Antwerpen | Antwerpen | Walloon French: Anvers | Belgium | Belgium |
| Arel | Arlon | Belgium | ||
| Arensburg | Kuressaare | USSR | Estonia | |
| Arnheim | Arnhem | Netherlands | ||
| Arnswalde | Choszczno | Poland | ||
| Arys | Orzysz | Poland | ||
| Ascj | Aš | Germany | Czech Republic | |
| Aserbeidschan | Azerbaijan | Province in USSR | Azerbaijan | |
| Assling | Jesenice | Yugoslavia | Slovenia | |
| Athem | Athus | Belgium | ||
| Auschwitz | Oswiecim | Poland | ||
| Aussenborn | Faymonville | Belgium | ||
| Aussig | Usti | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Austerlitz | Slavkov | Germany | Czech Republic | |
| Babi Yar | Babin Jar | USSR | Ukraine | |
| Bachern | Pohorje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Bad Eisenkappel | Zelezna Kapla | Yugoslavia | Slovenia | |
| Bad Kudowa | Kudowa Zdrój | Poland | ||
| Bad Polzin | Polczyn - Zdrój | Poland | ||
| Bad Sch”nfleiss | Trzcinsko Zdroj | Germany | Czech Republic | |
| Baldenburg | Bialy Bór | Poland | ||
| Balen | Baelen | Belgium | ||
| Batltisch Port | Paldiski | Estonia | ||
| Baranowitschi | Baranowice | Poland | ||
| Bardenburg | Clairefontaine | Belgium | ||
| Bartenstein | Bartoszyce | Poland | ||
| Bärwalde | Mieszkowice | Germany | Poland | |
| Basel | Basel | French: Bâle, English: Basle | Switzerland | |
| Bastnach (old German) | Bastogne | Flemish: Bastenaken | Belgium | |
| Bausk | Bauska | Latvia | ||
| Bayern | Bavaria | Germany | ||
| Bebingen | Bébange | Belgium | ||
| Beffort | Belfort | France | ||
| Belchental | Belchatów | Poland | ||
| Belgard | Bialogard | Poland | ||
| Belgrad | Beograd | Belgrade | Yugoslavia | Serbia |
| Bendzin | Bedzin | Poland | ||
| Beograd | Belgrad | Yugoslavia | Serbia | |
| Berlinchen | Barlinek | Poland | ||
| Bernstein | Pelczyce | Germany | Poland | |
| Bettenhoven | Battincourt | Belgium | ||
| Beuthen | Bytom | Germany | Poland | |
| Bielitz-Biala | Bielsko-Biala | Poland | ||
| Bietsch | Biecz | Poland | ||
| Bilstein | Bilstain | Belgium | ||
| Birnbaum | Hrušica | Yugoslavia | Slovenia | |
| Bischoflack | Skofja Loka | Yugoslavia | Slovenia | |
| Bischofsburg | Biskuplec | Poland | ||
| Bischofswerda | Biskupice | Poland | ||
| Bistritz | Bistrita | Romania | ||
| Bleiberg | PlombiŠres | Belgium | ||
| Bleuburg | Pliberk | Yugoslavia | Slovenia | |
| Bocholz | Beho | Belgium | ||
| Bödingen | Bodange | Belgium | ||
| Böhmen und Mähren | Bohemia and Moravia | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Boorsheim | Boorsem | Belgium | ||
| Bornst | Babimost | Germany | Poland | |
| Bös | Gabcikovo | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Bozen | Bolzano | Italy | ||
| Bracht | Bras | Belgium | ||
| Brandenburg | Ushakovo | E. Prussia | Russia | |
| Braunsberg | Braniewo | Poland | ||
| Braunschweig | Brunswick | Germany | ||
| Breitenau | Zalog | Yugoslavia | Slovenia | |
| Breitenstein | Ul'janovo | USSR | Russia | |
| Bresen | Brzozów | Poland | ||
| Bresiach | Brezje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Breslau | Wroclaw | Poland | ||
| Brest-Litowsk | Brzesc Litewski | Brest-Litovsk | Poland / USSR | Belarus |
| Brieg | Brzeg | Poland | ||
| Bromberg | Bydgoszcz | Poland | ||
| Brücklein | Moste | Yugoslavia | Slovenia | |
| Bruex | Most | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Brügge | Brugge | Belgium | ||
| Brünn | Brno | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Brunnstadt | Ozorków | Poland | ||
| Brüssel | Brussels | Walloon French: Bruxelles, English: Brussels | Belgium | |
| Bublitz | Bobolice | Poland | ||
| Budweis | Ceske Budejovice | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Bukarest | Bucharest | Rumania | ||
| Bunzlau | Boleslawiec | Poland | ||
| Bütow | Bytow | Poland | ||
| Büvingen | Buvange | Belgium | ||
| Cammin | Kamieniec Podolski | Poland | ||
| Charkow | Kharkov | Charkiv | USSR | Ukraine |
| Chemnitz | Karl-Marx-Stadt | Germany | (East) Germany | |
| Cholm | Hum | Yugoslavia | Croatia | |
| Cilli (river) | Celje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Clerf | Clervaux | Luxemburg | ||
| Cosel | Kozle | Poland | ||
| Crossen | Krosno Odrzanskie | Poland | ||
| Daber | Dobra | Germany | Poland | |
| Dabrun | Dobrunje | Dobruine | Yugoslavia | Slovenia |
| Dagö | Hiiumaa | Estonia | ||
| Dammerath | Domaradz | Poland | ||
| Danzig | Gdansk | Poland | ||
| Dattemroed | Delle | France | ||
| Debreczin | Debrecen | Hungary | ||
| Den Haag (or der Haag) | Den Haag/ | Netherlands | ||
| 's-Gravenhage | ||||
| Deutsch Eylau | Ilawa | Poland | ||
| Deutsch Krone | Walcz | Poland | ||
| Deutsch Meer | Meix-le-Tige | Belgium | ||
| Deutsch Proben | Nitrianske Pravno | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Deutsch Przemysl | Przemysl | Poland | ||
| Deutsch Wartenberg | Sycow | Prussia | Poland | |
| Deutschendorf | Poprad | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Diedenberg | Thiaumont | Belgium | ||
| Diedenhofen | Thionville | France | ||
| Differdingen | Differdange | Luxemburg | ||
| Dirschau | Tczew | Prussia | Poland | |
| Dnjepropetrowsk | Dnepropetrovsk | USSR | Ukraine | |
| Dombrowa | Dabrowa Górnicza | Poland | ||
| Domschale | Domžale | Germany | Poland | |
| Donau | Danube (River) | |||
| Donezk | Donetsk | USSR | Ukraine | |
| Dorpat | Tartu | Latvia | ||
| Dousko | Dolsko | Yugoslavia | Slovenia | |
| Drachenberg | Kozje | Germany | Poland | |
| Drakhemen/Angerapp | Ozersk | E. Prussia | Russia | |
| Dramburg | Drawsko Pomorskie | Germany | Poland | |
| Driesen | Drezdenko | Germany | Poland | |
| Drohobycz | Drogobych | Drohobych | USSR | Ukraine |
| Drontheim | Trondheim | Norway | ||
| Drossen | Drezdenko | Germany | Poland | |
| Düdelingen | Dudelange | Luxemburg | ||
| Dünaburg | Daugavpils | Lithuania | ||
| Dunamunde | Daugavgriva | Lithuania | ||
| Dünkirchen | Dunkirk | France | ||
| Dünnhof | Dynow | Poland | ||
| Duss | Deuze | France | ||
| Ebenrode | Nesterov | USSR | ||
| Eger | Cheb | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Eichstadt | Dabie | Poland | ||
| Eichtal | Hrastnik | Germany | Poland | |
| Eipel-Münding | Ipol | Hungary | ||
| Eisenstadtl | Zeleznice | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Eisnern | Zelezniki | Germany | Poland | |
| Elbing | Elblag | Poland | ||
| Elchertal | Nobressart | Belgium | ||
| Elsass | Alsace | France | ||
| Elwa | Elva | Estonia | ||
| Embach | Emajõgi | Estonian River | ||
| Engerau | Petrzalka | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Esch auf der Heck | Aix-sur-Cloie | Belgium | ||
| Esel (island) | Saaremaa | Latvia | ||
| Esseg | Osijek | Yugoslavia | Croatia | |
| Estland | Estonia | |||
| Eurburg | Jurbarkas | Latvia | ||
| Falkenburg | Zlocieniec | Poland | ||
| Fall | Fala | Germany | Poland | |
| Feistritz | Bistrica | Yugoslavia | Slovenia | |
| Feiteler-Radebruch | Fauvillers | Belgium | ||
| Feitweiler | Fauvillers | Belgium | ||
| Feldkirchen | Trg | Yugoslavia | Slovenia | |
| Feldsberg | Bleci Vrh | Yugoslavia | Slovenia | |
| Fellin | Viljandi | Estonia | ||
| Festnitz | Besnica | Yugoslavia | Slovenia | |
| Fischern | Ribce | Yugoslavia | Slovenia | |
| Fischhausen | Primorsk | E. Prussia | Russia | |
| Fiume | Rijeka | Yugoslavia | Croatia | |
| Flamerei | Vlamerie | Belgium | ||
| Flitsch | Bovec | Germany | Poland | |
| Franheim | Race | Germany | Poland | |
| Frankenstein | Zabkowice Slaskie | Poland | ||
| Frankfurt a.d. Oder-Damm Vorstadt | Slubice | Germany | Poland | |
| Frauenback | Baia Mare | Romania | ||
| Frauenburg | Frombork | Poland | ||
| Fraustadt | Wschowa | Poland | ||
| Freiberg in Mähren | Príbor | Czechoslovakia | Czech Republis | |
| Freihaus | Zdunska Wola | Poland | ||
| Freilen | Freylange | Belgium | ||
| Freudenthal | Bruntal | Czechoslokia | Czech Republic | |
| Friedeberg | Strzelce Kraj. | Poland | ||
| Friedland | Pravdinsk | USSR | Lithuania | |
| Friedrichstadt | Jaunjelgava | Latvia | ||
| Fünfkirchen | Pecs | Hungary | ||
| Fuschine | Fužine | Yugoslavia | Slovenia | |
| Gablonz an der Neisse | Jablonec nad Nisou | Germany | Czech Republic | |
| Gabrie | Gabrje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Galatz | Galati | Romania | ||
| Gelf | Fuelff | Belgium | ||
| Gellert | Jalhay | Belgium | ||
| Genf | Genéve | Geneva | Switzerland | |
| Gent | Ghent | Walloon French: Gand | Belgium | |
| Gerdauen | Zheleznodorozhny | E. Prussia | Russia | |
| Gerlingen | Guerlange | Belgium | ||
| Geylich | Gouvy | Belgium | ||
| Girsch | Guirsch | Belgium | ||
| Glatz | Klodzko | Poland | ||
| Gleiwitz | Gliwice | Poland | ||
| Glogau | Glogów | Poland | ||
| Glulke | Goé | Belgium | ||
| Gnesen | Gniezno | Poland | ||
| Goldingen | Kuldiga | Latvia | ||
| Golinow | Goleniów | Poland | ||
| Gollowerdu | Golo Brdo | Yugoslavia | Slovenia | |
| Gommels | Commanster | Belgium | ||
| Gonobitz | Slovenske Konjice | Germany | Poland | |
| Göriach | Gorje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Görz | Gorizia | Italy | ||
| Gotenhafen | Gdingen | Gdynia | Germany | Poland |
| Gottesgab | Bozi Dar | Germany | Czech Republic | |
| Gottschee | Kocejve | Germany | Poland | |
| Gran | Esztergom | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Graudenz | Grudziadz | Poland | ||
| Graz | Gradec | Yugoslavia | Slovenia | |
| Greifenberg | Gryfice | Germany | Poland | |
| Greifenhagen | Gryfino | Germany | Poland | |
| Griwa | Griva | USSR | Russia | |
| Gröditzberg | Grodziec | Poland | ||
| Groisd | Gozd | Gojzd | Yugoslavia | Slovenia |
| Gros Salze | Wieliczka | Poland | ||
| Gross Elsingen | Podrozna | Poland | ||
| Gross Lunau | Wielkie Lunawy | Poland | ||
| Groß Sankt Nikolaus | Sânnicolau Mare / Sân Nicolau Mare | Romania | ||
| Grossontag | Velika Nedelja | Germany | Poland | |
| Grosswardein | Oradea | Romania | ||
| Grottkau | Grodków | Poland | ||
| Grünberg | Grzybów | Poland | ||
| Grünberg | Zielona Góra | Poland | ||
| Grunsruh | Bodzanowice | Poland | ||
| Guben | Gubin | Poland | ||
| Guhrau | Góra | Poland | ||
| Gülpen | Gulpen | Netherlands | ||
| Gumbinnen | Gusev | USSR | ||
| Gurk (river) | Krka | Yugoslavia | Slovenia | |
| Gurkfeld | Krsko | Germany | Poland | |
| Guttent | Dobrodzien | Poland | ||
| Guttstein | Dobre Miasto | Poland | ||
| Habich | Habay | Belgium | ||
| Hagau | Oplotnica | Germany | Poland | |
| Hagenau | Haguenau | France | ||
| Hapsel | Haapsalu | Estonia | ||
| Harrien | Harjumaa | Latvia | ||
| Haselberg | Krasnoznamensk | USSR | ||
| Hasenpoth | Aizpute | USSR | Latvia | |
| Hauwald | Houwald | Belgium | ||
| Haynau | Chojnów | Poland | ||
| Heide | La Bruyère | Belgium | ||
| Heiligenbeil | Mamonovo | E. Prussia | Russia | |
| Heilsberg | Lidzbark Warminski | Poland | ||
| Heinrichskapellen | Henri-Chapelle | Belgium | ||
| Helsingen | Halanzy | Belgium | ||
| Hermannstadt | Sibiu | Romania | ||
| Herzogenbusch | 's-Hertogenbosch/ Den Bosch | Netherlands | ||
| Heuschlingen | Hachy | Belgium | ||
| Hiewerdingen | Habergy | Belgium | ||
| Himmlerstadt | Zamosc | Poland | ||
| Hindenburg | Zabrze | Germany | Poland | |
| Hirschberg | Jelenia Góra | Poland | ||
| Hochlinden | Stodoly | USSR | Ukraine | |
| Hof | Zadvor | Yugoslavia | Slovenia | |
| Hohenfels | Houffalize | Belgium | ||
| Hohenlieben | Lubie | Prussia | Poland | |
| Hohensalza | Inowroclaw | Poland | ||
| Hohenstein | Olsztynek | Poland | ||
| Hohnemauth | Vysoke Myto | Germany | Czech Republic | |
| Hollingen | Hollange | Belgium | ||
| Homburg | Hombourg | Belgium | ||
| Homel | Homiel | Homyel' | USSR | Belarus |
| Hondelingen | Hondelange | Belgium | ||
| Hondorf | Honville | Belgium | ||
| Hörsova | Hirsova | Romania | ||
| Hotten | Hotte | Belgium | ||
| Hunterburg | Narva-Jõe | |||
| Ibingen | Aubange | Belgium | ||
| Idria | Idrija | Germany | Poland | |
| Iglau | Jihlava | Germany | Czech Republic | |
| Ilkenau | Olkusz | Poland | ||
| Illuxt | Ilukste | Latvia | ||
| Insterburg | Cernjahovsk | Chernyakhovsk | USSR | |
| Isonzo (river) | Soca | Yugoslavia | Slovenia | |
| Jacobshagen | Dobrzany | Germany | Poland | |
| Jacobstadt | Jekabpils | Latvia | ||
| J„gerndorf | Krnov | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Jantschberg | Jance | |||
| Jaroslau | Jaroslaw | Poland | ||
| Jarsche | Jarše | |||
| Jassy | Iassi | Romania | ||
| Jastow | Jastrowie | Poland | ||
| Jauer | Jawor | Poland | ||
| Jauerburg | Slovenski Javornik | Germany | Poland | |
| Javor Ahorn | Jawor | Iawor | Poland | |
| Jerven | Kohtla-Järve | Estonia | ||
| Jitschin | Jicin | Germany | Czech Republic | |
| Johannisburg | Pisz | Poland | ||
| Jungbunzlau | Mlada Boleslav | Germany | Czech Republic | |
| Kalisch | Kalisz | Poland | ||
| Kallies | Kalisz Pomorski | Poland | ||
| Kamaik | Kamyk nad Vltavou | Germany | Czech Republic | |
| Kamenskoe | Dniprodzerzhyns'k | Dniprodzerzhynsk | USSR | Ukraine |
| Kandau | Kandava | Latvia | ||
| Kardel | Kärdla | Estonia | ||
| Karlsbad | Karlovy Vary | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Karlsburg | Alba Iulia | Romania | ||
| Karlstadt | Karlovac | Yugoslavia | Croatia | |
| Kärnten | Koroska | Carinthia | Austrian Province | Slovenia |
| Karthaus | Kartuzy | Poland | ||
| Kaschau | Košice | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Kattowitz | Katowice | Germany | Poland | |
| Kauen | Kaunos | Lithuania | ||
| Kauen | Kowno | Poland | ||
| Kerschstetter | Cešnice | |||
| Kertsch | Kerch | USSR | Ukraine | |
| Kiew | Kiev | Kyiv | USSR | Ukraine |
| Kirchrath | Kerkrade | Netherlands | Netherlands | |
| Klagenfurt | Celovec | Yugoslavia | Slovenia | |
| Klause | La Clouse | Belgium | ||
| Klausenberg | Cluj | Romania | ||
| Klein Olbersdorf | Velka Albrechtice | Germany | Czech Republic | |
| Kolberg | Kolobrzeg | Poland | ||
| Köln | Cologne | Germany | ||
| Kolomea | Kolomyja | Poland | ||
| Königgr„tz | Hradec Kralove | Germany | Czech Republic | |
| Königinhof a.d. Elbe | Dvur Kralove nad Labem | Germany | Czech Republic | |
| Königsberg | Chojna | W. Prussia | Poland | |
| Königsberg | Kaliningrad | E. Prussia | Russia | |
| Königshtte | Chorzów | Poland | ||
| Kopenhagen | Copenhagen | Denmark | ||
| Korinth | Corinth | Greece | ||
| Körlin | Karlino | Poland | ||
| Köslin | Koszalin | Poland | ||
| Kosten | Koscian | Poland | ||
| Kötsch | Hoce | Germany | Poland | |
| Kovno | Kaunas | Lithuania | ||
| Krainburg | Kranj | Yugoslavia | Slovenia | |
| Krakau | Kraków | Poland | ||
| Kralup a.d. Moldau | Kralupy nad Vltavou | Germany | Czech Republic | |
| Krappitz | Krapkowice | Poland | ||
| Kremnitz | Kremnica | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Kressendorf | Krzeszowice | Poland | ||
| Kreuzburg | Kluczbork | Poland | ||
| Kreuzburg | Krustpils | Lithuania | ||
| Kreuzingen | Bol’sakovo | USSR | ||
| Krim | Crimea | Krymskij | USSR | Ukraine |
| Kronau | Kranjska Gora | Germany | Poland | |
| Kronstadt | Brasov | Romania | ||
| Kronstadt | Kunštat | Germany | Czech Republic | |
| Kropp | Kropa | Germany | Poland | |
| Krumau | C. Krumlov | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Kulmhof | Chelmno | Poland | ||
| Küstrin | Kostrzyn | Poland | ||
| Kuttenburg | Mikulov | Germany | Czech Republic | |
| Laas | Loz | Germany | Poland | |
| Laase | Laze | Czechoslovakia | Slovenia | |
| Labes | Lobez (or Lubusz) | Poland | ||
| Labiau | Polessk | USSR | ||
| Laibach | Ljubljana | Lubiana (Ital.) | Yugoslavia | Slovenia |
| Landsberg | Górowo Ilawieckie | Poland | ||
| Landsberg an der Warthe | Gorzów Wielkopolski | Poland | ||
| Landshut | Lancut | Poland | ||
| Langich | Longwy | France | ||
| Laser | Longeau | Belgium | ||
| Lauban | Luban | Poland | ||
| Lauenberg | Lebork | Poland | ||
| Lauermänchen | Lutremagne | Belgium | ||
| Lauterbach | Lutrebois | Belgium | ||
| Leitmeritz | Litomerice | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Lemberg | L’vov | L’viv | USSR | Ukraine |
| Lemsal | Limbazi | Latvia | ||
| Leobschütz | Glubczyce | Poland | ||
| Leslau | Wloclawek | Poland | ||
| Lettland | Latvia | |||
| Letusch | Letuš | Germany | Poland | |
| Libau | Liepaja | Latvia | ||
| Lichtenwald | Sevnica | Germany | Poland | |
| Liegnitz | Legnica | Poland | ||
| Liespelt | Livarchamps | Belgium | ||
| Limburg | Limbourg | Belgium | ||
| Lipoglau | Lipoglav | Yugoslavia | Croatia | |
| Litauen | Lithuania | |||
| Littai | Litija | Germany | Poland | |
| Litzmannstadt | Lódz | Poland | ||
| Loibl | Ljubelj | Yugoslavia | Slovenia | |
| Lössingen | Losange | Belgium | ||
| Lothringen | Lorraine | France | ||
| Lötzen | Gizycko | Poland | ||
| Löwen | Leuven | Walloon French: Louvain | Belgium | |
| Löwenburg | Lwowek Sl. | Poland | ||
| Lowitsch | Lowicz | Poland | ||
| Lüben | Lubin | Poland | ||
| Luttenberg | Ljutomer | Yugoslavia | Slovenia | |
| Lüttich | Liège | Flemish: Luik | Belgium | |
| Luxemburg | Luxembourg | Luxembourg | ||
| Luzern | Luzern | Fr. & Eng.: Lucerne | Switzerland | |
| Lyck | Elk | Poland | ||
| Mahnwitz | Mianowice | Poland | ||
| Mahrenberg | Radlje | Germany | Poland | |
| Mailand | Milano | Milan | Italy | |
| Maldeuten | Maldyty | Poland | ||
| Malmünd | Malmedy | Belgium | ||
| Mannsburg | Mengeš | Yugoslavia | Slovenia | |
| Marburg an der Drau | Maribor | Yugoslavia | Slovenia | |
| Maria Feld | Devica Marija v Polju | Poland | ||
| Maria Saal | Gospa Sveta | Yugoslavia | Slovenia | |
| Mariatheresiopel | Subotica | Yugoslavia | Serbia | |
| Marienbad | Marianske Lazne | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Marienburg | Malbork | Poland | ||
| Marienwerder | Kwidzyn | Poland | ||
| Märisch Ostrau | Moravska Ostrava | Germany | Czech Republic | |
| Markirch | Ste.-Marie-aux-Mines | France | ||
| Martelingen | Martelange | Belgium | ||
| Massow | Maszewo | Germany | Poland | |
| Mecheln | Mechelen | Belgium | ||
| Mecheln an der Maas | Maasmechelen | Belgium | ||
| Meistern | Mojstrana | Germany | Poland | |
| Meiz | Mé | Belgium | ||
| Memel | Klaipeda | USSR | Lithuania | |
| Metzig | Messancy | Belgium | ||
| Michelshütte / Michelsbaracke | Baraque Michel | Belgium | ||
| Mielau | Mlawa | Poland | ||
| Mies | Stribo | Germany | Czech Republic | |
| Militisch | Milicz | Poland | ||
| Mitau | Jelgava | Latvia | ||
| Mittelwalde | Miedzylesie | Poland | ||
| Mitterburg | Pazin | Yugoslavia | Croatia | |
| Mogilew | Mogilev | USSR | Belarus | |
| Mohrin | Moryn | Germany | Poland | |
| Mohrungen | Morag | Poland | ||
| Moll | Mol | Belgium | ||
| Mömpelgard | Monbéliard | France | ||
| Möschemen | Meuschemen | Belgium | ||
| Moskau | Moskva | Moscow | USSR | Russia |
| Möttling | Metlika | Germany | Poland | |
| Mühlenz | Mielec | Poland | ||
| Mülhausen | Moulhouse | France | ||
| München | Munich | Germany | ||
| Munerhof | Menufontaine | Belgium | ||
| Münster im Elsass | Munster | France | ||
| Mützich | Mussy-la-Ville | Belgium | ||
| Nakel | Naklo nad Notecia | Poland | ||
| Naklas | Naklo | Germany | Poland | |
| Narwa | Narva | Estonia | ||
| Naugard | Nowogard | Poland | ||
| Neapel | Napoli | Naples | Italy | |
| Neidenburg | Nidzica | Poland | ||
| Neisse | Nysa | Poland | ||
| Neman | Ragnit | USSR | ||
| Neu Habich | Habay-la-Neuve | Belgium | ||
| Neu Sandez | Nowy Sacz | Poland | ||
| Neuenburg | Jaunpils | Latvia | ||
| Neuenburg | Neuchâtel | Switzerland | ||
| Neumarkl | Tržic | Yugoslavia | Slovenia | |
| Neumarkt | Nowy Targ | Poland | ||
| Neumarkt am Mieresch | Tîrgu Mures | Târgu Mures | Romania | |
| Neusalz | Nowa Sól | Poland | ||
| Neusatz | Ujvidek | Novi Sad | Hungary | |
| Neuschanz | Nieuweschans | Holland | ||
| Neusohl | Banská Bistrica | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Neustadt | Prudnik | Poland | ||
| Neustadt im Westpreußen/Neustadt bei Danzig | Wejherowo | Poland | ||
| Neustetting | Szczecinek | Poland | ||
| Neutra | Nitra | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Neuwedell | Drawno | Germany | Poland | |
| Nieder Elter | Autelbas | Belgium | ||
| Nikolajew | Nikolayev | Nikolajev | USSR | Ukraine |
| Nikolsburg | Mikulov | Germany | Czech Republic | |
| Nimptsch | Miemcza | Poland | ||
| Nimwegen | Nijmegen | Netherlands | ||
| Nivelles | Nivelles | Flemish: Nijvel | Belgium | |
| Nizza | Nice | France | ||
| Nordbrabant | Noord Brabant (province) | Holland | ||
| Nordenburg | Krylovo | USSR | ||
| Nordholland | Noord Hollnad (province) | Holland | ||
| Nothum | Nothomb | Belgium | ||
| Nötsch/Gailtal | Cajnana/Zili | Yugoslavia | Slovenia | |
| Nürnberg | Nuremberg | Germany | ||
| Ober Elter | Autelhaut | Belgium | ||
| Oberehnheim | Obernai | France | ||
| Oberfranken | Upper Franconia | Germany | ||
| Oberseeland | Jeziersko | Germany | Poland | |
| Odenburg | Sopron | Hungary | ||
| Oels | Olesnica | Poland | ||
| Offen | Fouches | Belgium | ||
| Olkusz | Ilkenau | Poland | ||
| Olmütz | Olmouc | Olomouc | Czechoslovakia | Czech Republic |
| Oppeln | Opole | Poland | ||
| Ortelsburg | Szczytno | Poland | ||
| Ostende | Oostende | Walloon: Ostinde | Belgium | |
| Osterode | Ostróda | Poland | ||
| Ostpreussen | E. Prussia | Poland | ||
| Ostrau | Ostrava | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Ostrowo | Ostrów Wielkopolski | Poland | ||
| Ostsee | Baltic Sea | |||
| Pabianitz | Pabianice | Poland | ||
| Padua | Padova | Italy | ||
| Parchwitz | Prochowice | Poland | ||
| Pardubitz | Pardubice | Germany | Czech Republic | |
| Parett | Parette | Belgium | ||
| Peiskow | Pyskow | Poland | Germany | |
| Pemau | Pemava | |||
| Pernau | Pärnu | Prienai | Estonia | |
| Petrikau | Piotrków Trybunalski | Poland | ||
| Petrosawodsk | Petrozavodsk | USSR | Russia | |
| Petschau | Becov nad Teplou | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Petschur | Pechory | USSR | Belarus | |
| Pettau | Ptuj | Yugoslavia | Slovenia | |
| Pfirt | Ferrete | France | ||
| Pillau | Baltijsk | E. Prussia | Russia | |
| Pillkallen | Dobrovolsk | E. Prussia | Russia | |
| Pilsen | Pilzno | Poland | ||
| Pilsen | Plzen | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Pilten | Piltene | Latvia | ||
| Plathe | Ploty | Poland | ||
| Pleskau | Pskov | USSR | Russia | |
| Plewen | Pleven | Bulgaria | ||
| Plöhnen | Plonsk | Poland | ||
| Plowdiw | Plovdic | Bulgaria | ||
| Podgorica | Ribnica | Titograd post-45, now Podgorica | Yugoslavia | Slovenia |
| Podlipoglau | Podlipglav | Czechoslovakia | Slovenia | |
| Podolien | Podolia | USSR Province | Ukrainian Province | |
| Pola | Pula | Yugoslavia | Croatia | |
| Polangen | Palanga | Lithuania | ||
| Polen | Poland | |||
| Pölland | Poljane nad Škofjo Loko | Germany | Poland | |
| Pollnow | Polanów | Poland | ||
| Polotzk | Polacak | USSR | Belarus | |
| Poltsama | Põltsamaa | Latvie | ||
| Ponewesch | Panevežys | USSR | Lithuania | |
| Posen | Poznan | Poland | ||
| Prag | Prague | Praha | Czechoslovakia | Czech Republic |
| Praust | Pruszcz Gdanski | Poland | ||
| Preschau | Prešov | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Preschgain | Prežganje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Pressburg | Bratislava | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Pressenfeld | Podrozna | Poland | ||
| Preußisch Eylau | Bagrationovsk | USSR | ||
| Preußisch Holland | Paslek | Poland | ||
| Primkenau | Przemków | Poland | ||
| Prischtina | Prisztina | Yugoslavia | Serbia | |
| Priwitz | Prievidza | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Prösau | Brezová | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Prossnitz | Prostejov | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Pullno | Pulawy | Poland | ||
| Pulsgau | Polskava | Germany | Poland | |
| Putzig | Puck | Poland | ||
| Pyritz | Pyrzyce | Poland | ||
| Raab | Gyor | Hungary | ||
| Rachovo | Rjahovo | Bulgaria | ||
| Radautz | Radauti | Romania | ||
| Radelingen | Radelange | Belgium | ||
| Radmannsdorf | Radovljica | Yugoslavia | Slovenia | |
| Ragnit | Neman | E. Prussia | Russia | |
| Rann | Brezice | Germany | Poland | |
| Rappel | Rapla | Estonia | ||
| Rappoltsweiler | Ribeauvillé | France | ||
| Rast | Ruše | Germany | Poland | |
| Rastenburg | Ketrzyn | Poland | ||
| Ratibor | Racibórz | Poland | ||
| Ratschach | Ratece | Germany | Poland | |
| Reckheim | Rekem | Belgium | ||
| Reemersthal | Remersdaal | Belgium | ||
| Reetz | Recze | Poland | ||
| Regenwalde | Resko | Germany | Poland | |
| Reichenau | Rychnov | Germany | Czech Republic | |
| Reichenburg | Liberec | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Reichshof | Rzeszów | Poland | ||
| Reichstadt | Zákupy | Czechoslovakie | Czech Republic | |
| Reimannschau | Rymanov | Poland | ||
| Reppen | Rzepin | Poland | ||
| Reval | Tallinn | Estonia | ||
| Reval-Laksberg | Tallinn-Lasnamäe | Estonia | ||
| Reval-Obersee | Tallinn-Ülemiste | Estonia | ||
| Ritter | Rytro | Poland | ||
| Rodenhof | Rodenhoff | Belgium | ||
| Rom | Roma | Rome | Italy | |
| Romanvarasch | Roman | Romania | ||
| Römerbad | Rimske Toplice | Germany | Poland | |
| Rosenau | Róznowo | Poland | ||
| Rosenbach | Podrocza | Lessach | Austria | |
| Rosenberg | Ružomberok | Yugoslavia | Slovakia | |
| Rosenburg | Olesno | Poland | ||
| Rosenburg | Susz | Poland | ||
| Rösig | Rachecourt | Belgium | ||
| Rostow | Rostov | Rostov-na-Donu | USSR | Russia |
| Röwne | Rivne | USSR | Ukraine | |
| Rowno | Rovno | USSR | Belarus | |
| Rudolfswert | Novo Mesto | Yugoslavia | Slovenia | |
| Rujen | Rujiena | Latvia | ||
| Rumburg | Rymburk | Germany | Czech Republic | |
| Rummelsburg | Miastko | Poland | ||
| Russe | Roustschuk | Bulgaria | ||
| Ruthenien | Ruthenia | Czech Province | Ukraine | |
| Saanig | Sanok | Poland | ||
| Saarburg | Sarrebourg | France | ||
| Saargemnd | Sarreguemines | France | ||
| Saas | Sampont | Belgium | ||
| Sadinsdorf | Sadinja | Yugoslavia | Slovenia | |
| Sagan | Zagan | Poland | ||
| Sagradische | Zagradišce | Yugoslavia | Slovenia | |
| Saloniki | Thessaloniki | Greece | ||
| Salzburgen | Chateau-Salins | France | ||
| Saner | Sainlez | Belgium | ||
| Sankt Jacobi | Opatija | Yugoslavia | Croatia | |
| Sankt Johann/Rosental | Sent Janz v Ruzu | Yugoslavia | Slovenia | |
| Sankt Leonhard | Sostro | Sostru | Yugoslavia | Slovenia |
| Sankt Lorenz am Bachern | Lovrenc na Pohorju | Yugoslavia | Slovenia | |
| Sankt Moritz | St. Moritz | Switzerland | ||
| Sankt Veit | Šentvid | Germany | Poland | |
| Sann (river) | Savinja | Yugoslavia | Slovenia | |
| Sarajewo | Sarajevo | Yugoslavia | Bosnia | |
| Sasmacken | Valdemarpils | Lithuania | ||
| Sauerbrodt | Sourbrodt | Belgium | ||
| Sauerfeld | Strainchamps | Belgium | ||
| Sawe (river) | Sava | Yugoslavia | Slovenia / Croatia / Serbia | |
| Sawogle | Zavoglje | Poland | ||
| Sch„áburg | Sighisoara | Romania | ||
| Schaulen | Šiauliai | Lithuania | ||
| Schemnitaz | Banská Štiavnica | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Schewement | Chevrémont | Belgium | ||
| Schieratz | Sieradz | Poland | ||
| Schivelbeing | Swidnin | Poland | ||
| Schlan | Slany | Germany | Czech Republic | |
| Schlawe | Slawno | Poland | ||
| Schleinitz | Slivenica | |||
| Schlettstadt | Sélestat | France | ||
| Schlochau | Czluchów | Poland | ||
| Schlock | Sloka | Latvia | ||
| Schloppe | Czlopa | Poland | ||
| Schneidemühl | Pila | Poland | ||
| Schockweiler | Schockville | Belgium | ||
| Schöberg | Skaistkalne | Latvia | ||
| Schönberg | Szymbark | Poland | ||
| Schönstein | Šoštanj | Germany | Poland | |
| Schrötterburg | Plock | Poland | ||
| Schweidnitz | Swidnica | Poland | ||
| Schwerin | Skwierzyna | Poland | ||
| Schwiebus | Swiebodzin | Poland | ||
| Schwytomyr | Zhitomir | Zhytomyr | USSR | Ukraine |
| Sebastianberg | Hora Svaté Sebestiana | Germany | Czech Republic | |
| Seebrügge | Zeebrugge | Belgium | ||
| Seeland | Zeeland (province) | Netherlands | ||
| Seitz | Žice | Germany | Poland | |
| Selingen | Selange | Belgium | ||
| Semlin | Zemun | Hungary | ||
| Sendomir | Sandomierz | Poland | ||
| Shitomir | Zhitomir | Zitomir | USSR | Ukraine |
| Sib | Sip | Hungary | ||
| Siebenbrgen | Transylvania | Romania | ||
| Sillein | Žilina | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Simmern | Septfontaines | Luxembourg | ||
| Simonsdorf | Szymankowo | Poland | ||
| Sissek | Sisak | Yugoslavia | Croatia | |
| Sistov | Sviscov | Svistov | Bulgaria | |
| Sittersdorf | Zitaravas | Yugoslavia | Slovenia | |
| Skutari | Shkodër | Abania | ||
| Smederovo | Smedeyevo | Yugoslavia | Serbia | |
| Smilten | Smiltene | Latvia | ||
| Soldau | Dzialdowo | Prussia | Poland | |
| Soldin | Mysliborz | Germany | Poland | |
| Sonderburg | Sønderborg | Denmark | ||
| Sorau | Zary | Poland | ||
| Sorgendorf/Bleiburg | Stihpri/Pliberk | Czechoslovakia | Slovenia | |
| Sosnowitz | Sosnowiec | Poland | ||
| Sprottau | Szprotawa | Poland | ||
| Saint Leonhard | Sostro | Sostru | ||
| Stallupönen | Nesterov | E. Prussia | Russia | |
| Stanislau | Stanislawów | Poland | ||
| Stargard | Starogrod | Poland | ||
| Stargard in Pommern/ Stargard an der Ihna | Stargard Szczecinski | Poland | ||
| Stein | Kamnik | Yugoslavia | Slovenia | |
| Steinamanger | Szombathely | Hungary | ||
| Steinbrück | Zidani Most | Yugoslavia | Slovenia | |
| Steinbüchl | Kamna Gorica | Germany | Poland | |
| Steinschönau | Kamienic ky Šenov | Germany | Czech Republic | |
| Stepansdorf | Štepanja | |||
| Sterzing | Vipiteno | Italy | ||
| Stettin | Szczecin | Poland | ||
| Stockheim | Stokkem | Belgium | ||
| Stolp | Slupsk | Poland | ||
| Stolpmünde | Ustka | Poland | ||
| Strassburg | Strasbourg | France | ||
| Straßburg am Mieresch | Aiud | Romania | ||
| Strehlitz | Strzelce Opolskie | Poland | ||
| Stuhlweissenburg | Szekesfehervar | Hungary | ||
| Sturovo | Parkany | Hungary | ||
| Subbat | Subate | Lithuania | ||
| Südholland | Zuid Holland (province) | Holland | ||
| Swinemünde | Swinoujscie | Poland | ||
| Syrakus | Siracusa | Syracuse | Italy | |
| Szegedin | Szeged | Hungary | ||
| Talsen | Talsi | Lithuania | ||
| Tapiau | Gvardejsk | USSR | ||
| Taplacken | Znamensk | USSR | ||
| Tarent | Taranto | Italy | ||
| Tarnau | Tarnów | Poland | ||
| Tarnopol | Tarnipil | USSR | Ukraine | |
| Tarnowitz | Tarnowskie Góry | Poland | ||
| Tarvis | Trbiz | Tarvisio (Ital.) | Italy | |
| Tauroggen | Taurage | Lithuania | ||
| Taus | Domažlice | Germany | Czech Republic | |
| Temeschburg / Temeswar / Temeschwar | Timisoara | Romania | ||
| Tempelburg | Czaplinek | Poland | ||
| Teplitz | Teplice | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Tersain | Trzin | Germany | Poland | |
| Teschen | Cesky Tešin | Poland | Czech Republic | |
| Teschen | Cieszyn | Germany | Poland | |
| Thal | Dol | Dol’a; Dol’skoye? | USSR | Ukraine? Russia? |
| Theben | Devin | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Theresienstadt | Terezin | Germany | Czech Republic | |
| Thorn | Torún | Germany | Poland | |
| Tiflis | Tbilisi | USSR | Georgia | |
| Tilsit | Sovetsk | USSR | ||
| Tintingen | Tintange | Belgium | ||
| Tirschtiegel | Trzciel | Poland | ||
| Tolmein | Tolmin | Yugoslavia | Slovenia | |
| Tomaschau | Tomaszów Mazowiecki | Poland | ||
| Tomaschew | Tomaszów Lubelski | Poland | ||
| Tongern | Tongeren | Belgium | ||
| Tontelingen | Tintange | Belgium | ||
| Trachenburg | Zmigród | Poland | ||
| Trapezunt | Trabzon | Turkey | ||
| Trebeln | Trebeljevo | |||
| Trebnitz | Trzebnica | Poland | ||
| Trentschin | Trencín | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Treptow | Trzebiatów | Poland | ||
| Treuburg | Olecko | Poland | ||
| Trient | Trento | Trent | Italy | |
| Triest | Trieste | Italy | ||
| Trifail | Trbovlje | Germany | Poland | |
| Tropppau | Opava | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Tschenstochau | Czestochowa | Poland | ||
| Tschernigow | Chernigov | Cernigov | USSR | Ukraine |
| Tscherniwzi | Chernovitsy | Chernivtsi | USSR | Ukraine |
| Tschernobyl | Chernobyl | Chornobyl | USSR | Ukraine |
| Tscheschnitze | Cešnice | |||
| Tuchenau | Tuchów | Poland | ||
| Tuckem | Tukums | Latvia | ||
| Tüffer | Laško | Germany | Poland | |
| Türkheim im Elsass | Turckheim | France | ||
| Türpingen | Turpange | Belgium | ||
| Twer | Tver | Kalinin | USSR | Russia |
| Tyrnau | Trnava | Czechoslovakia | Slovakia | |
| Üdingen | Udange | Belgium | ||
| Ulfingen | Troisvièrges | Luxembourg | ||
| Uljanowsk | Ulyanovsk | USSR | Russia | |
| Ungwar | Uzhhorod | USSR | Ukraine | |
| Unruhstadt | Kargowa | Germany | Poland | |
| Unter-Drauburg | Dravograd | Germany | Poland | |
| Urt | Ourthe | Belgium | ||
| Uschhorod | Uzhgorod | Uzhhorod | USSR | Ukraine |
| Valona | Vlorë | Albania | ||
| Vatikanstadt | Vatican City | |||
| Veldes | Bled | Yugoslavia | Slovenia | |
| Venedig | Venice | Venezia | Italy | |
| Vietz | Witnica | Germany | Poland | |
| Vigaun | Begunje | Yugoslavia | Slovenia | |
| Vitin | Vidin | Hungary | ||
| Waatsch | Vace | Germany | Poland | |
| Waimes | Weismes | Belgium | ||
| Waldenburg | Walbrzych | Poland | ||
| Walga | Valga | Latvia | ||
| Walk | Valka | Estonia | ||
| Wallachisch Meseritsch | Valašske Mezirici | Germany | Czech Republic | |
| Wallesser | Vlessat | Belgium | ||
| Walzingen | Waltzing | Belgium | ||
| Wanen | Vance | Belgium | ||
| Wangerin | Wegorzyno | Poland | ||
| Warasdin | Varaždin | Yugoslavia | Croatia | |
| Warschau | Warszawa | Warsaw | Poland | |
| Wartenburg | Syców | Poland | ||
| Warthbrücken | Kolo | Poland | ||
| Warthenau | Zawiercie | Poland | ||
| Waver | Wavre | Belgium | ||
| Wehlau | Znamensk | E. Prussia | Russia | |
| Weichsel | Vistula River | Polish: Wisla | Poland | |
| Weier | Vivier | Belgium | ||
| Weiler | Viller | Belgium | ||
| Weiler-Törtchen | Villers-Tortru | Belgium | ||
| Weismes | Waimes | Belgium | ||
| Weissemburg | Wissembourg | France | ||
| Weissenbach | Wisembach | Belgium | ||
| Weissenstein | Paide | Estonia | ||
| Weissruthenien | White Ruthenia | USSR | Belarus | |
| Weitenstein | Vitanje | Germany | Poland | |
| Weiterbach | Villers-la-Bonne-Eau | Belgium | ||
| Weiz | Wô | Belgium | ||
| Welkenrath | Welkenraedt | Belgium | ||
| Welschfels | La Roche-en-Ardennes | Belgium | ||
| Wenden | Cesis | Latvia | ||
| Werro/Wero | Woro | Võru | Latvia | |
| Weset | Visé | Belgium | ||
| Wesenberg | Rakvere | Estonia | ||
| Weutsche | Vevce Josefthal | |||
| Wiburg | Viipuri | Vyborg | Finland | Russia |
| Wien | Vienna | Austria | ||
| Wierland (district) | Võrumaa | Latvia | ||
| Wieselburg-Ungarisch Altenburg | Mosonmagyaróvár | Hungary | ||
| Wilejka | Vileyka | USSR | Belarus | |
| Wilkerheid | ||||
| Willenberg | Wielbark | Poland | ||
| Wilna | Vilna | Vilnius | Lithuania | |
| Windau | Ventspils | Latvia | ||
| Windischfeistritz | Slovenska Bystrica | Germany | Poland | |
| Windischgraz | Slovenj Gradec | Germany | Poland | |
| Wisowik | Bizovik | |||
| Witebsk | Vitsyebsk | USSR | Belarus | |
| Wocheiner Sawe (river) | Sava Bohinjka | Yugoslavia | Slovenia | |
| Wocheiner Vellach | Bohinjska Bela | Germany | Poland | |
| Wodnan | Vodnany | Germany | Czech Republic | |
| Woikowo | Voikovo | USSR | ||
| Wolaule | Volavlje | |||
| Woldenburg | Dobiegniew | Germany | Poland | |
| Wolgast | Wologoszcz | Poland | ||
| Wolgograd | Stalingrad | Volgograd | USSR | Russia |
| Wolhunien | Volhynia | USSR | Ukraine | |
| Wolkingen | Wolkrange | Belgium | ||
| Wollin | Wolin | Poland | ||
| Wollstein | Wolsztyn | Poland | ||
| Wolmar | Valmiera | Latvia | ||
| Wormditt | Orneta | Poland | ||
| Wurnberg | Brežice | Germany | Poland | |
| Wurzen | Podkoren | Germany | Poland | |
| Wurzener Sawe (river) | Sava Dolinka | Yugoslavia | Slovenia | |
| Ypern | Ypres | (Flemish: Ieper) | Belgium | |
| Zabeln | Sabile | Latvia | ||
| Zabern | Saverne | France | ||
| Zachan | Suchan | Germany | Poland | |
| Zaier (river) | Sora | Yugoslavia | Slovenia | |
| Zarz | Sorica | Germany | Poland | |
| Zehden | Cedynia | Germany | Poland | |
| Zichenau | Cieszanow | Poland | ||
| Zichlin | Zychlin | Poland | ||
| Ziebingen | Cybinka | Poland | ||
| Zielenzig | Sulecin | Germany | Poland | |
| Zirklach | Cerklje na Gorenjskem | Germany | Poland | |
| Znaim | Znojmo | Czechoslovakia | Czech Republic | |
| Zoppot | Sopot | Poland | ||
| Zuckers | Suchorze | Poland | ||
| Züllichau | Sulechów | Poland | ||
| Zürich | Zürich | Switzerland | ||
| Zwissenwässern | Medvode | Yugoslavia | Slovenia | |
| Zwittau | Svitavy | Germany | Czech Republic |
This list is compiled with assistance from Sophie Némedi, TPMM, Paul Boellaard, and Gertjan.
Sources: AHF, Blitzkrieg Unleashed (Richard Hargreaves), Wikipedia.
Last Major Update: Jul 2008
Did you enjoy this article or find this article helpful? If so, please consider supporting us on Patreon. Even $1 per month will go a long way! Thank you. Share this article with your friends: Stay updated with WW2DB: |
Visitor Submitted Comments
2. Ryszard says:
19 Apr 2009 07:42:50 AM
Hochlinden (stodoll,stodoły)should be Germany(then)Poland(now) not the USSR/Ukraine
19 Apr 2009 07:42:50 AM
Hochlinden (stodoll,stodoły)should be Germany(then)Poland(now) not the USSR/Ukraine
3. Anonymous says:
16 Sep 2009 12:31:08 AM
Bischofswerda is in Germany
16 Sep 2009 12:31:08 AM
Bischofswerda is in Germany
4. Bo Löfström says:
7 Dec 2010 04:18:19 PM
Breslau was Germany then, not Poland, until the end of the war.
Altofen? Buda and O´buda is together with Pest three cities mixed together, Budapest.
Danzig was a "freetown" before and during the war and was polish after the war.
(Iglau) Jilava belonged to Czechslovakia Bohemia before the war, not Germany.
Märish Ostrau, Moravske Ostrava belonged to Czechslovakia before the war not Germany. The city Ostrava has two parts. Moravske and Sleske Ostrava.
Teschen was until the end of the WW1 a town on the Austrian empire and was then divided between Poland, Cieszyn and Czechoslovakia, now Czech republik, Cesky Tesin.
7 Dec 2010 04:18:19 PM
Breslau was Germany then, not Poland, until the end of the war.
Altofen? Buda and O´buda is together with Pest three cities mixed together, Budapest.
Danzig was a "freetown" before and during the war and was polish after the war.
(Iglau) Jilava belonged to Czechslovakia Bohemia before the war, not Germany.
Märish Ostrau, Moravske Ostrava belonged to Czechslovakia before the war not Germany. The city Ostrava has two parts. Moravske and Sleske Ostrava.
Teschen was until the end of the WW1 a town on the Austrian empire and was then divided between Poland, Cieszyn and Czechoslovakia, now Czech republik, Cesky Tesin.
5. jochen says:
17 Feb 2011 12:21:29 AM
Fels im Ösling (aussi Welschenfels) : La Roche-en-Ardenne
(Belgium)
17 Feb 2011 12:21:29 AM
Fels im Ösling (aussi Welschenfels) : La Roche-en-Ardenne
(Belgium)
6. Anonymous says:
13 May 2011 06:46:07 AM
Tolmin is Slovenija now, and then was Yugoslavia
13 May 2011 06:46:07 AM
Tolmin is Slovenija now, and then was Yugoslavia
7. Reginald says:
19 Dec 2012 06:41:20 AM
When you see N.D. after Engerau a.d. Donau, N.D., for what does that stand?
Niederdeutschland?
Thanks.
19 Dec 2012 06:41:20 AM
When you see N.D. after Engerau a.d. Donau, N.D., for what does that stand?
Niederdeutschland?
Thanks.
All visitor submitted comments are opinions of those making the submissions and do not reflect views of WW2DB.
Search WW2DB
News
- » WW2DB's 19th Anniversary (29 Dec 2023)
- » Looted Painting "Madonna with Child" Returned to Poland (2 Jun 2023)
- » Wreck of USS Mannert L. Abele Found (29 May 2023)
- » Wreck of Montevideo Maru Found (25 Apr 2023)
- » Accidental Detonation of a WW2-Era Bomb in Great Yarmouth (10 Feb 2023)
- » See all news
Current Site Statistics
- » 1,146 biographies
- » 336 events
- » 43,422 timeline entries
- » 1,237 ships
- » 349 aircraft models
- » 207 vehicle models
- » 372 weapon models
- » 123 historical documents
- » 259 facilities
- » 468 book reviews
- » 28,395 photos
- » 432 maps
Famous WW2 Quote
"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few."Winston Churchill, on the RAF
Support Us
Please consider supporting us on Patreon. Even $1 a month will go a long way. Thank you!
Or, please support us by purchasing some WW2DB merchandise at TeeSpring, Thank you!
6 Mar 2009 05:55:38 AM
Roustchuk is Russe (Русе) now, and Plovdiv's not Plovdic (typo)